我们在这里向以下的朋友们致谢:感谢你们在婚礼上提供各方面的帮助!这份感动我们真的难以表达。

___ for providing translation.

Doug
Doug O'Handley 博士
我们特别感谢 Doug O'Handley 博士来做我们的主婚人!O'Handley 博士为美国航空航天局(NASA)与学术界辛勤的工作了40年之后早已从NASA副局长以及其他的职位上退休。但他现在仍在NASA Ames 研究中心的青年学院担任院长,同时在加州Santa Clara 大学担任物理教授,诲人不倦 。
Sean
刘翔鹰博士
非常感谢刘翔鹰博士将为我们在婚礼上拍照。刘博士虽然在汽车行业工作,但业余时间钻研摄影,在婚礼摄影方面可与专业水平妣美。
Guanmin
冯冠民博士
我们又幸运地请到冯冠民博士为我们拍照。同样从事汽车行业,冯博士常在吉林工业大学校友会上作摄影师,受到公众的赞扬。
Yao
马谣小姐
马谣和硕楠从儿童时期就是好朋友。我们十分高兴能够请马小姐在婚礼上朗读诗词,并为我们提供她的摄影技术。她的艺术天资目前展现在图像设计行业。
Marina
Marina Dang 小姐
感谢 Marina 应允为硕楠在婚 礼前盘头梳妆。Marina 在 Brandeis 大学化学系攻读博士。她曾为许多新娘梳妆打扮,技艺之高令人折服。
Mindy
Mindy Chang 小姐
感谢 Mindy欣然接受 为我们的婚礼 演奏美丽钢琴曲的邀请 。 Mindy 毕业于麻省理工学院,目前在斯坦福大学读生物工程博士。她自幼喜好钢琴,现在她不仅演奏,还从事作曲。
Sam
Sam Maurer 先生
我们感谢 Sam 为我们婚礼演奏音乐。以前在马省理工时,Sam 曾是硕楠的邻居。现在他在伯克利大学做生物燃料博士研究。
Julia
Ms. Julia Thrower
We are so excited to have our close friends sing a quartet at our wedding, featuring Julia as the beautiful alto voice. Julia was the model aerospace engineering student of our class, and she now works in Pennsylvania.
Brett and Anna
Mr. Brett Bethke & Ms. Anna Massie
We are so happy that Brett and Anna have agreed to be featured in the quartet as the lovely tenor and soprano pair. Both close friends of ours from undergrad, Brett and Anna are now continuing doctoral aerospace studies at MIT. Furthermore, the exciting news from them is that they recently got engaged!


Last Update: 28-10-2007 - 01:47